-
1 быть переданным в суд
Law: reach trialУниверсальный русско-английский словарь > быть переданным в суд
-
2 быть переданным в управление временной ад
General subject: go into administration (в ситуации, когда компания не может расплатиться по долгам, она передаётся в управление временной администрации с назначенным управляющим/и - administrator/s)Универсальный русско-английский словарь > быть переданным в управление временной ад
-
3 быть переданным во внешнее управление
General subject: go into administration (о компании)Универсальный русско-английский словарь > быть переданным во внешнее управление
-
4 быть переданным на рассмотрение
General subject: go before (the Board, the Council, etc.)Универсальный русско-английский словарь > быть переданным на рассмотрение
-
5 быть переданным другой дивизии
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть переданным другой дивизии
-
6 могущий быть переданным
Русско-английский большой базовый словарь > могущий быть переданным
-
7 могущий быть переданным (переуступленным)
могущий быть переданным (переуступленным)
Скрепленный печатью или иной документ, которым может производиться свободная передача титула собственности, например отчуждаемый/переуступаемый инструмент (negotiable instrument).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > могущий быть переданным (переуступленным)
-
8 могущий быть переданным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > могущий быть переданным
-
9 вексель, не могущий быть переданным с помощью индоссамента
Economy: nonnegotiable billУниверсальный русско-английский словарь > вексель, не могущий быть переданным с помощью индоссамента
-
10 могущий быть переданным
1) General subject: impartible, impartible (и т.п.), transferable2) Law: assignable3) Banking: negotiableУниверсальный русско-английский словарь > могущий быть переданным
-
11 могущий быть переданным в арбитраж
Универсальный русско-английский словарь > могущий быть переданным в арбитраж
-
12 могущий быть переданным в другую инстанцию
Универсальный русско-английский словарь > могущий быть переданным в другую инстанцию
-
13 могущий быть переданным, уступленным
Makarov: transferableУниверсальный русско-английский словарь > могущий быть переданным, уступленным
-
14 не могущий быть переданным
1) General subject: untransferable2) Law: unassignable3) Economy: untransferrable4) Makarov: incommunicableУниверсальный русско-английский словарь > не могущий быть переданным
-
15 не могущий быть переданным или сообщённым
General subject: incommunicableУниверсальный русско-английский словарь > не могущий быть переданным или сообщённым
-
16 не могущий быть переданным или уступленным
General subject: untransferableУниверсальный русско-английский словарь > не могущий быть переданным или уступленным
-
17 не могущий быть переданным, уступленным, цедированным, переведённым
Makarov: untransferableУниверсальный русско-английский словарь > не могущий быть переданным, уступленным, цедированным, переведённым
-
18 правовой титул, могущий быть переданным
Economy: marketable titleУниверсальный русско-английский словарь > правовой титул, могущий быть переданным
-
19 правовой титул, могущий быть переданным в процессе гражданского оборота
Универсальный русско-английский словарь > правовой титул, могущий быть переданным в процессе гражданского оборота
-
20 могущий быть переданным в соответствии с передаточной надписью
Универсальный русско-немецкий словарь > могущий быть переданным в соответствии с передаточной надписью
См. также в других словарях:
МОГУЩИЙ БЫТЬ ПЕРЕДАННЫМ — (переуступленным) (transferable) Скрепленный печатью или иной документ, которым может производиться свободная передача титула собственности, например отчуждаемый/ переуступаемый инструмент (negotiable instrument). Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
могущий быть переданным (переуступленным) — Скрепленный печатью или иной документ, которым может производиться свободная передача титула собственности, например отчуждаемый/переуступаемый инструмент (negotiable instrument). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы… … Справочник технического переводчика
МЫШЛЕНИЕ — направленный процесс переработки информации в когнитивной системе живых существ. М. реализуется в актах манипулирования (оперирования) внутренними ментальными репрезентациями, подчиняющимися определенной стратегии и приводящими к возникновению… … Философская энциклопедия
ПСИТТАКОЗ — ПСИТТАКОЗ, psittacosis (от греч. psittacos попугай), «попугаева б нь», острая инфекционная б нь, передаваемая человеку попугаями и проявляющаяся в форме эпидемических вспышек среди лиц, находившихся в контакте с больными попугаями. Э… … Большая медицинская энциклопедия
податисѧ — ПОДА|ТИСѦ (20), МЬСѦ, СТЬСѦ гл. 1.Быть дарованным. Образн.: и слышахъ анг҃л(а) рекша. И грѧде(т) с҃нъ б҃ии раздробитсѧ и вѣрнымъ податi(с). ЗЦ XIV/XV, 29в; || перен.: Храни ѹчени˫а си да вѣньцѧ славы подадѧть ти сѧ. (προξενήσωσι) Изб 1076, 73… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Адмирал Нахимов (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Нахимов. Координаты: 44°36′15″ с. ш. 37°52′35″ в. д. / 44.604167° с. ш. 37.876389° в. д … Википедия
Загружаемый контент — (англ. Downloadable content DLC [или Ди Эл Си] ) форма распространения официального цифрового медиа контента (медиаданных) через Интернет. Словосочетание «загружаемый контент» относится к информационному наполнению (контенту), которое… … Википедия
наводитисѧ — НАВО|ДИТИСѦ (6*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. 1.Быть насылаемым, навлекаемым: съмрьти наводѧтьсѧ рокомъ жизньнымъ коньчѧвъшемъ сѧ. (ἐπογоνται) Изб 1076, 121 об.; нынѣ на оклеветаниѥ имже ѿпадениѥ наводить(с) своѥго сана еп(с)пу i презвутеру не доволна ни… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
передаться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; передайся; передался, лась, лось; св. кому. Распространиться, быть переданным (об информации, приказе, волнении, явлении и т.п.). П. в подчинение вышестоящим организациям. Слухи быстро передаются … Энциклопедический словарь
передаться — да/мся, да/шься, да/стся, дади/мся, дади/тесь, даду/тся; переда/йся; переда/лся, ла/сь, ло/сь; св. см. тж. передаваться кому Распространиться, быть переданным (об информации, приказе, волнении, явлении и т.п.) Пер … Словарь многих выражений
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора